In brief: MAGA Accent Mirror processes voice recordings only to provide the requested transcription, translation and voice output. Voice recordings are deleted after processing.
1. Who we are
MAGA Accent Mirror is provided by Paolo Magagna. For privacy questions or requests, contact debranching@gmail.com.
2. Data we process
When you choose to record or upload audio, the app processes the recording, spoken content, selected source and target languages, and the resulting transcript, translation or generated voice output. Technical service data, such as device type, app version, IP address and diagnostic logs, may also be processed to operate, secure and troubleshoot the service.
3. Why we process it
We process this information only to provide the features you request, maintain security and reliability, diagnose errors, and comply with legal obligations. The app does not sell personal data and does not use voice recordings for advertising.
4. Voice recordings and retention
Voice recordings are transmitted securely for processing and are deleted after the requested processing is completed. They are not retained by MAGA Accent Mirror as a permanent voice archive. Limited technical logs may be retained for the period reasonably necessary for security, fraud prevention and service diagnostics.
5. Service providers
Cloud service providers may process data on our behalf to provide hosting, speech recognition, translation, voice generation and error monitoring. They receive only the information needed to perform those services and are required to protect it under their applicable terms and privacy obligations.
6. Your choices and rights
You decide whether to grant microphone access and whether to submit a recording. You can withdraw microphone permission in your device settings. Depending on applicable law, you may request access, correction, deletion or restriction of your personal data by emailing debranching@gmail.com.
7. Children
The app is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal data from children under 13.
8. Security and changes
We use reasonable technical and organizational measures to protect information. We may update this policy when the app or legal requirements change; the effective date above will be revised accordingly.
Informativa sulla privacy
In breve: MAGA Accent Mirror tratta le registrazioni vocali esclusivamente per fornire trascrizione, traduzione e output vocale richiesti. Le registrazioni vocali vengono eliminate dopo l’elaborazione.
1. Titolare e contatti
MAGA Accent Mirror è fornita da Paolo Magagna. Per domande o richieste relative alla privacy: debranching@gmail.com.
2. Dati trattati
Quando l’utente sceglie di registrare o caricare un audio, l’app tratta la registrazione, il contenuto parlato, le lingue selezionate e il risultato della trascrizione, traduzione o generazione vocale. Possono inoltre essere trattati dati tecnici di servizio, come tipo di dispositivo, versione dell’app, indirizzo IP e log diagnostici, per garantire funzionamento, sicurezza e assistenza.
3. Finalità
I dati sono trattati esclusivamente per fornire le funzioni richieste, mantenere sicurezza e affidabilità, diagnosticare errori e adempiere agli obblighi di legge. L’app non vende dati personali e non usa le registrazioni vocali per finalità pubblicitarie.
4. Registrazioni vocali e conservazione
Le registrazioni vocali vengono trasmesse in modo sicuro per l’elaborazione e sono eliminate al termine dell’operazione richiesta. MAGA Accent Mirror non le conserva come archivio vocale permanente. Limitati log tecnici possono essere conservati per il tempo ragionevolmente necessario a sicurezza, prevenzione delle frodi e diagnosi del servizio.
5. Fornitori di servizi
Fornitori di servizi cloud possono trattare dati per nostro conto per hosting, riconoscimento vocale, traduzione, generazione della voce e monitoraggio degli errori. Ricevono soltanto le informazioni necessarie e devono proteggerle secondo i rispettivi termini e obblighi privacy.
6. Scelte e diritti dell’utente
L’utente decide se autorizzare il microfono e inviare una registrazione. L’autorizzazione può essere revocata nelle impostazioni del dispositivo. Nei limiti previsti dalla normativa applicabile, è possibile richiedere accesso, rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento scrivendo a debranching@gmail.com.
7. Minori
L’app non è destinata a minori di 13 anni e non raccoglie consapevolmente dati personali di minori di 13 anni.
8. Sicurezza e aggiornamenti
Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere le informazioni. Questa informativa potrà essere aggiornata in caso di modifiche dell’app o dei requisiti normativi; la data di efficacia sarà aggiornata di conseguenza.